HTMLエディタ上で指定するフォントサイズの単位は「px（ピクセル）」で指定されます。

ワード・エクセル・パワーポイントなどで利用する「pt（ポイント）」指定ではないため、
メール受信者の画面解像度に合わせた文字サイズで表示されます。