印字設定で「編集なし/一行印字/四行印字」を選択した場合は
FAX不要受付の印字位置を変更することはできません

「自由差込」をご利用の場合はFAX不要受付の印字位置を変更することは可能です
ただし、過度な編集を行うことで全停止FAXへの自動登録に失敗する可能性が高くなります
不要受付情報の編集については、表示位置の変更程度にとどめてご利用いただくことをおすすめします。
なお、不要受付情報はパーツごとに別々に差込をされておりますが、
表示位置の変更をする場合には必ずすべてのパーツをセットで移動させてください

詳細については以下のマニュアル8ページにも記載がございますのでご参照ください
FAX不要受付機能マニュアル