NEXLINKの仕様上、宛先ごとに異なる添付ファイルをメール送信することはできません。

宛先ごとに、ばらばらの添付ファイルを送付したい場合は
貴社サーバーやオンラインストレージなどでファイルをダウンロードするための
URLを作成・ご用意いただいた上で、そのURLを記載した宛先リストをNEXLINKへご登録いただき、
メール本文にURLを差し込みして送信いただければ、メールの受信者の方はURLから
ファイルをダウンロードしていただけます。