受信側のセキュリティ設定によるものと思われます。

受信側のセキュリティ設定（URLを安全に接続できるように変換する機能）によっては
メール本文中のURLをセキュリティ用の長いURLに変換して表示することがございます。

そのため、受信側のセキュリティ設定をご確認ください。