差込機能で指定している項目名が宛先リストにないことが原因です。

差込機能を使用すると、メール本文内に {{項目名}} のように表示され、項目名の情報が差し込まれます。
この時、「項目名」を書き換えてしまうと、差し込み元のデータを参照出来ずに、エラーが表示されます。

差し込み機能を使用した時には、{{}}に括られた名称は修正しないようご注意ください。