送信後に修正することはできません。

代替案としては、案件名に正しい分割コードを附記し、社内処理時に参照いただく等でご対応いただけますと幸いです。