宛先の環境によりますが、基本的には送信可能です。
NEXLINKの仕様上、大文字のメールアドレスを登録した場合でも小文字に変換され送信されます。

※メールの仕様として、大文字と小文字は区別しないのが一般的になっておりますので、
　大文字が小文字に変換されたからメールが届かないという可能性は低いです。