案件のコピーを利用すると簡単に実施できます。

一覧画面を開くと、以前送った案件の左側に「コピー」というボタンがあります。
この「コピー」ボタンをクリックすると、以前送った内容をコピーした状態で
作成画面が開きますので、宛先リストを別のリストに変更してください。