NEXLINKのメール送信でカラーを白黒に変換する機能はありません。
受信側の設定等が要因と考えられますので一度受信者様へご確認ください。